Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Не так давно рубат начал srcds_console_win64 паковать с Dedicated Server-ами, поэтому по сути на виндус машинах сервера пизже работать должны этим батником